[2025-01-19] 브니엘 칼럼 | 임플란트(Implant) > 목회칼럼

• 목록

“내가 그들을 돌아보아 좋게 하여 다시 이 땅으로 인도하여 세우고

헐지 아니하며 심고 뽑지 아니하겠고 내가 여호와인 줄 아는 마음을

그들에게 주어서 그들이 전심으로 내게 돌아오게 하리니

그들은 내 백성이 되겠고 나는 그들의 하나님이 되리라” 

(예레미야 24장 6-7절) 

   하나님께서 말씀하십니다. 유다라는 나라가 망할지라도, 포로 잡혀 간 유대인들 중 예루살렘을 다시 건설할 사람들을 남겨 두셔서, 그들이 돌아와 예루살렘을 재건할 때가 다시 올 것이라고 말씀하십니다. 이 구절에서 매우 중요한 단어 하나가 바로 ‘심다(plant)’라는 동사입니다.

   영어성경에서 ‘심다’라는 단어는 주로 ‘plant’라는 동사로 표현됩니다. 그런데 심는 주체가 하나님이실 때는 ‘plant’가 맞지만, 무언가 하나님에 의해 심겨지게 된다면, ‘implant’라는 단어를 사용하여, 하나님으로부터 우리에게 심겨지는 수동적인 느낌을 표현합니다. 

   그렇다면 자신이 스스로 심는 ‘plant’가 아닌, 하나님에 의해 깊숙히 심겨지는 ‘implant’란 구체적으로 어떤 느낌일까요? 오늘 본문7절에 주목할 수 있으시기를 바랍니다. “내가 여호와인 줄 아는 마음을 그들에게 주어서 그들이 전심으로 내게 돌아오게 하리니…” 그렇습니다. 하나님께서 우리 내면에 심어 주시는 것은, 바로 “내가 여호와인 줄 아는 마음”(7절)입니다. 그리고 그것을 깨닫는 사람들에게는 “전심으로 하나님께 돌이키는 역사”가 나타나는 것입니다.

   오늘 저와 여러분들께 하나님이 친히 심어 주시는 이 마음, 곧 ‘하나님이 참 된 하나님이심을 깊이 깨닫는 마음’이 회복되시길 간절히 바랍니다. 그리고 이 마음이 우리 가운데 깊이 심겨지고(implant) 세워질 때, 이 마음을 누구도 빼앗을 수 없을 줄 믿습니다. “너는 내 백성이 되겠고, 나는 너의 하나님이 되리라”(7절) 약속하신 주님의 말씀이, 우리와 하나님 사이에 영원한 언약이 되시기를 축복합니다.                  

브니엘교회 윤병철 목사